1
00:00:00,000 --> 00:00:06,300
حسنًا، نرحب بعودة الجميع إلى Make Out
معي! أنا أحب

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,020
يأتي إلى الأولاد الطيبين.

3
00:00:08,300 --> 00:00:11,040
نعم، أنا أحبني. أنا رائع. أنا
رائع.

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,180
يضع! هيا يا فتاة.

5
00:00:20,720 --> 00:00:24,060
أعلم أن هذا أمر مثير للأعصاب للغاية
الآن، ولكن ليلي، عزيزتي، ماذا

6
00:00:24,060 --> 00:00:28,120
سنفعل، ونحن في طريقنا لطرح لدينا
الموظفين العموميين المؤهلين في جميع أنحاء

7
00:00:28,120 --> 00:00:32,159
هناك فقط عدد قليل من الأسئلة لنرى
إذا كانوا يستحقون منك. الآن من فضلك

8
00:00:32,159 --> 00:00:37,820
تذكر أنه ليس عليك اختيار أي منها
منهم. يمكنك اختيار تاريخ أو يوم

9
00:00:37,820 --> 00:00:44,200
من التدليل. أنا أتحدث عن أ
رائع، يوم مدفوع التكاليف بالكامل في

10
00:00:44,620 --> 00:00:47,040
مانيكير، باديكير، جاكوزي، ساونا.

11
00:00:47,920 --> 00:00:53,020
يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي، لكن بالطبع
الاختيار لك. لذا، اذهبي يا ليلي.

12
00:00:54,140 --> 00:01:01,000
حسنًا، حسنًا، أنا طبيب بيطري، لذا
المؤهل رقم واحد، إذا كنت

13
00:01:01,000 --> 00:01:03,140
لو كنت كلبًا، أي نوع من الكلاب تفضل؟
يكون؟

14
00:01:03,720 --> 00:01:05,140
سأكون سانت برنارد.

15
00:01:06,440 --> 00:01:10,660
لأنني كبير وقوي، وبعد أن
أنقذك، أود أن أخرجك من أجل ذلك

16
00:01:10,660 --> 00:01:11,660
مشروب.

17
00:01:18,070 --> 00:01:20,110
حسنًا، ماذا عنك، رقم اثنين؟

18
00:01:20,590 --> 00:01:23,790
اه، سأكون من مواطني فايمار.

19
00:01:24,710 --> 00:01:27,350
لأنهم، كما تعلمون، حقا،
إنهم كلاب عظيمة.

20
00:01:28,210 --> 00:01:30,050
ولا يسلطون.

21
00:01:32,530 --> 00:01:35,550
تمام. أنا أحب الرجل الذي هو أنيق حول
منزل.

22
00:01:36,650 --> 00:01:38,370
اه، رقم ثلاثة.

23
00:01:39,430 --> 00:01:40,430
مرحبًا.

24
00:01:47,820 --> 00:01:48,820
مررت.

25
00:01:50,160 --> 00:01:51,240
أوه لا.

26
00:01:52,300 --> 00:01:55,080
الرقم الثالث المؤهل هو أن يكون سيئًا
كلب.

27
00:01:55,380 --> 00:01:58,360
أنا لست كلبًا سيئًا. أنا لست من أي نوع
كلب.

28
00:01:58,800 --> 00:02:02,540
أنا أحب الكلاب. انها مجرد سخيفة
سؤال.

29
00:02:03,360 --> 00:02:10,259
حسنًا، لن تحصل على علاج هزلي إذا فعلت ذلك
لا تجيب على السؤال.

30
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
معمل أسود.

31
00:02:16,040 --> 00:02:17,040
شكرًا لك.

32
00:02:17,300 --> 00:02:18,300
لماذا؟

33
00:02:19,260 --> 00:02:23,500
اه، لأنهم أذكياء، اه،
مخلص.

34
00:02:24,980 --> 00:02:25,980
إجابة جيدة.

35
00:02:26,280 --> 00:02:27,960
لا يزال سؤال غبي.

36
00:02:29,780 --> 00:02:33,480
حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني أختلف معك
هناك، ولكن لماذا أتيت إلى العرض

37
00:02:33,480 --> 00:02:34,980
لم تكن تريد أن تضطر إلى الإجابة سخيفة
أسئلة؟

38
00:02:35,400 --> 00:02:36,560
نعم، اذهبي، ليلي.

39
00:02:36,800 --> 00:02:37,940
قوة الفتاة. لماذا؟

40
00:02:38,820 --> 00:02:42,560
في الواقع، لقد رميت القشة القصيرة
في المنطقة.

41
00:02:43,500 --> 00:02:45,120
يعتقد الكابتن أنه سيكون علاقات عامة جيدة.

42
00:02:48,140 --> 00:02:49,620
أعتقد أنه ليس من المفترض أن أقول ذلك
سواء.

43
00:02:50,340 --> 00:02:52,140
لا، لا أعتقد ذلك.

44
00:02:52,540 --> 00:02:54,660
انه تهب عليه. نعم، انه قليلا
عصبي.

45
00:02:55,940 --> 00:03:00,920
حسنا، هذا كل شيء. لقد نفد الوقت. لذا،
ليلي، إلهة الحب الصغيرة، ديفا،

46
00:03:00,920 --> 00:03:01,859
ماذا سيكون؟

47
00:03:01,860 --> 00:03:06,640
الحب الساخن أو حوض استحمام ساخن؟ تذكر، هل هو
سيكون موعدًا أو يومًا

48
00:03:07,980 --> 00:03:10,040
النفش. النفش والحب.

49
00:03:10,660 --> 00:03:13,020
حسناً، يجب أن أعترف، التدليل
يبدو جيدا حقا.

50
00:03:13,360 --> 00:03:14,360
جيد جداً.

51
00:03:14,620 --> 00:03:18,760
لكن... سأذهب في موعد مع
مؤهل رقم ثلاثة

52
00:03:19,560 --> 00:03:20,560
قف.

53
00:03:21,480 --> 00:03:22,920
لم أتفاجأ.

54
00:03:23,140 --> 00:03:26,620
حسنًا، هذا يعني أنه علينا أن نقول شكرًا
أنت وداعا لمطارداتنا الأخرى

55
00:03:26,620 --> 00:03:29,880
اليوم. لذا، لي، من فضلك قل
جمهورنا والمشاهدين في المنزل

56
00:03:29,880 --> 00:03:34,900
بالضبط لماذا اخترت الرقم المؤهل
ثلاثة، الشرطة الصريحة للغاية

57
00:03:34,900 --> 00:03:39,660
الملازم ستيف سلون ؟ حسنا، الشيء
أكثر ما أقدره في الشخص هو الصدق

58
00:03:39,780 --> 00:03:42,120
ويبدو لي أن لديه ذلك.

59
00:03:42,400 --> 00:03:48,280
نعم، لخطأ، قد أضيف. على أية حال، دي
سلون. سأكون موعدك.

60
00:03:51,720 --> 00:03:54,900
هل يمكننا أن نأخذ ذلك؟ قد تحتاج إلى كليهما
الأيدي.

61
00:03:55,180 --> 00:03:59,620
حسنًا يا رفاق، لا تنسوا الاستماع إلى التالي
بعد أسبوع من قيام طاقم الفيديو لدينا بالفعل

62
00:03:59,620 --> 00:04:01,860
تبع ستيف وليلي في موعدهما.

63
00:04:03,320 --> 00:04:09,080
طاقم الفيديو. وسنرى فقط
بالضبط كيف تتعامل ليلي مع الرجل الذي

64
00:04:09,080 --> 00:04:13,770
يشير إلى نفسه على أنه... الأقل حظًا
بكالوريوس في لوس أنجلوس

65
00:04:13,990 --> 00:04:16,230
على... الإعلام!

66
00:05:27,530 --> 00:05:29,490
الموعد لم يبدأ حتى وأنا كذلك
النزيف بالفعل.

67
00:05:29,830 --> 00:05:30,830
ليست علامة جيدة.

68
00:05:31,530 --> 00:05:33,970
يمكنك أن تفعل أي شيء على الإطلاق بشأن هذه الفتاة
هل ستخرج مع؟

69
00:05:34,350 --> 00:05:36,510
بالطبع أفعل. أنا أعرف الكثير من الأشياء.

70
00:05:37,650 --> 00:05:40,450
إنها لطيفة، مضحكة، ذكية.

71
00:05:41,030 --> 00:05:44,350
أنت تعرف ما هو الأصعب للدخول في
المدرسة البيطرية مما هو عليه للحصول على

72
00:05:44,350 --> 00:05:45,329
المدرسة؟

73
00:05:45,330 --> 00:05:46,930
حسنًا، يمكن أن يكون الكلب صعب الإرضاء للغاية.

74
00:05:47,920 --> 00:05:50,480
كما تعلمون، عليك أن تتساءل، رغم ذلك،
لماذا فتاة بهذا القدر على الكرة

75
00:05:50,480 --> 00:05:53,600
يجب أن أذهب إلى برنامج تلفزيوني ل
احصل على موعد. لم يكن عليها أن تفعل ذلك يا أبي.

76
00:05:53,980 --> 00:05:55,660
إنها جديدة في المدينة، وهي كذلك
مغامر.

77
00:05:56,200 --> 00:06:00,080
إنها تحب التزلج على الجليد وحقائب الظهر و
ذلك الشيء الآخر، ما هو؟

78
00:06:00,620 --> 00:06:01,640
الغزل. إنها رائعة.

79
00:06:02,680 --> 00:06:03,680
أو أنها نفسية.

80
00:06:04,220 --> 00:06:06,020
نظرا لتاريخ المواعدة الخاص بي، يمكن أن يذهب
في كلتا الحالتين.

81
00:06:13,740 --> 00:06:16,620
لدينا كاميرا المصورين الخاصة بنا
يجعلني أشعر بالشهرة أو شيء من هذا القبيل.

82
00:06:17,660 --> 00:06:18,660
لا تنظر.

83
00:06:19,760 --> 00:06:20,800
التصرف بلا مبالاة.

84
00:06:23,280 --> 00:06:24,480
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

85
00:06:26,040 --> 00:06:29,520
شخص مشرق وجذاب مثلك.

86
00:06:29,920 --> 00:06:32,240
انتظر، أنا آسف. لا أعتقد أنهم
سمعت ذلك. هل يمكنك التحدث في

87
00:06:32,240 --> 00:06:33,240
ميكروفون؟

88
00:06:34,300 --> 00:06:36,700
مهما كان ما أقنعك بالاستمرار، قم بعمل
تاريخ.

89
00:06:37,380 --> 00:06:39,240
أفضل صديق لي. لقد تجرأت علي.

90
00:06:40,060 --> 00:06:42,680
كما ترى، لم أتواجد في لوس أنجلوس لفترة طويلة،
و...

91
00:06:43,150 --> 00:06:46,970
على الرغم من أنها حقيقة معروفة قليلا، إلا أن معظمها
الرجال الذين لديهم حيوانات أليفة متزوجون.

92
00:06:47,470 --> 00:06:48,470
أنت تمزح.

93
00:06:48,890 --> 00:06:50,430
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟

94
00:06:51,170 --> 00:06:52,170
هل لديك أي حيوانات أليفة؟

95
00:06:52,790 --> 00:06:57,910
حسنا، لا، ولكن... وماذا عنك؟

96
00:06:58,750 --> 00:07:02,370
أعني أنك لم ترسم حقًا
القش، أليس كذلك؟ هذه هي القصة الأسوأ

97
00:07:02,370 --> 00:07:03,370
لقد سمعت من أي وقت مضى.

98
00:07:10,010 --> 00:07:12,880
إليكم القشات القصيرة و... الأفضل
أصدقاء.

99
00:07:16,940 --> 00:07:20,620
أرفض الإجابة على ذلك للأسباب
أنه قد يميل إلى تجريم لي. أوه،

100
00:07:20,620 --> 00:07:21,619
هيا.

101
00:07:21,620 --> 00:07:24,960
سرك آمن معي ومعنا
طاقم الفيلم الكامن.

102
00:07:26,180 --> 00:07:28,020
ما هو أسوأ شيء فعلته على الإطلاق؟

103
00:07:28,520 --> 00:07:30,360
علاوة على ذلك، كما تعلم، اذهب إلى التلفاز للحصول على
تاريخ.

104
00:07:32,260 --> 00:07:36,520
حسنا، هنا هو. عندما كان عمري سبع سنوات
قديم، لقد سرقت صندوق كامل من تلك

105
00:07:36,520 --> 00:07:37,600
الكعك كرة الثلج.

106
00:07:38,420 --> 00:07:40,300
تلك الوردية؟ أنا أحب تلك.

107
00:07:40,960 --> 00:07:43,780
بعد أن سرقتهم، لم أعرف ماذا
لأقوم بهم، فأكلتهم جميعًا.

108
00:07:44,280 --> 00:07:46,120
أوه، لا بد أنك مريض منذ أسبوع.

109
00:07:46,640 --> 00:07:47,640
ناه.

110
00:07:49,300 --> 00:07:50,540
فقط لمدة دقيقة.

111
00:07:52,220 --> 00:07:54,680
ولكن تناول الأدلة، كان ذلك للغاية
ذكي.

112
00:07:57,280 --> 00:07:58,500
حسنا، دورك.

113
00:07:58,820 --> 00:08:00,040
أوه، حالتي أسوأ.

114
00:08:01,220 --> 00:08:02,260
حسنًا، كنت في السادسة من عمري.

115
00:08:02,860 --> 00:08:07,080
كان أخي قد قطع للتو كل الشعر
من باربي الخاصة بي، لذلك أنا فقط... لقد كانت

116
00:08:07,080 --> 00:08:08,079
حادث، حقا.

117
00:08:08,080 --> 00:08:10,200
لقد دفعته للتو إلى أسفل الدرج.

118
00:08:10,880 --> 00:08:12,780
هذا ليس سيئا للغاية. لقد كسر له
جمجمة.

119
00:08:13,460 --> 00:08:14,460
هذا سيء.

120
00:08:14,560 --> 00:08:16,520
أشعر بالفزع حيال ذلك حتى يومنا هذا.

121
00:08:17,240 --> 00:08:19,420
كما تعلمون، من الناحية الفنية، هذه جناية
اعتداء.

122
00:08:19,920 --> 00:08:22,100
أوه، انظر من يتحدث يا سيد جرانت، هذا
كب كيك.

123
00:08:23,140 --> 00:08:24,059
هذا صحيح.

124
00:08:24,060 --> 00:08:25,560
لقد اعتدى على باربي الخاصة بي.

125
00:08:25,960 --> 00:08:28,620
تميل هيئة المحلفين إلى أن تكون متعاطفة للغاية
عن أشياء من هذا القبيل.

126
00:08:29,560 --> 00:08:35,000
اسمع، هذا نوعاً ما محرج،
لكن... حسنًا، لم أكن أعلم إذا كنا سنحصل على ذلك

127
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
على طول أم لا.

128
00:08:37,100 --> 00:08:40,299
لذلك قمت بتحديد موعد آخر لذلك
لديك عذر للكفالة.

129
00:08:40,679 --> 00:08:43,440
ليس بالضبط. يجب أن أذهب إلى العمل.

130
00:08:43,880 --> 00:08:44,880
أوه بالتأكيد.

131
00:08:45,040 --> 00:08:46,940
لكني أحب أن آخذك لتناول العشاء.

132
00:08:48,000 --> 00:08:49,680
هذا جيد. أفهم.

133
00:08:50,360 --> 00:08:51,480
لا أعتقد أنك تفعل.

134
00:09:02,600 --> 00:09:03,600
سأتصل بك الليلة.

135
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
اخرج.

136
00:09:10,280 --> 00:09:11,920
النار مرة أخرى؟ هل أنت بخير؟

137
00:09:15,260 --> 00:09:16,260
أنت!

138
00:09:16,700 --> 00:09:17,860
أنت، مثل، بالرصاص!

139
00:09:18,300 --> 00:09:19,720
شكرا لتوضيح ذلك.

140
00:09:20,040 --> 00:09:21,460
هل تعتقد أنه يمكنك الاتصال بالرقم 911؟

141
00:09:21,880 --> 00:09:23,680
تماما. ليست مشكلة.

142
00:09:24,200 --> 00:09:25,200
مهلا، هل تمانع؟

143
00:09:26,400 --> 00:09:27,400
يرى؟

144
00:09:28,270 --> 00:09:29,890
ما حدث لك؟ اعتقدت أنك كذلك
في موعدك الكبير.

145
00:09:30,090 --> 00:09:33,810
نعم كنت كذلك. لقد تعرضت لإطلاق النار نوعًا ما. قف،
قف، عليك أن تجلس. أطلقت النار

146
00:09:33,810 --> 00:09:34,789
أنت؟ لا.

147
00:09:34,790 --> 00:09:35,790
أنا لا أصدق هذا.

148
00:09:36,010 --> 00:09:38,110
أولاً عليك مواعدة تلك المرأة التي ظهرت
أن يكون قاتل شرطي.

149
00:09:38,370 --> 00:09:41,810
جيسي. وبعد ذلك بدأت ترى ذلك
امرأة، عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي، التي أخذت أخرى

150
00:09:41,810 --> 00:09:44,430
المهمة فقط عندما كانت الأمور تسير
جيد. مهلا، قف، قف، عليك أن تفعل ذلك

151
00:09:44,430 --> 00:09:45,630
اجلس. مجرد خدش.

152
00:09:45,850 --> 00:09:48,450
ثم وقعت في حب ذلك المتزوج
امرأة، ميف. تذكرها؟ متزوج؟

153
00:09:48,450 --> 00:09:50,070
نعم أتذكر. والآن هذا.

154
00:09:50,290 --> 00:09:52,790
ستيف، أنت العازب الأسوأ حظاً
في لوس أنجلوس.

155
00:09:52,990 --> 00:09:55,810
جيسي، فقط أعطني المضادات الحيوية أو
افعل كل ما ستفعله

156
00:09:55,810 --> 00:09:57,070
أنا. حتى تجلس ساكنا يا سيد.

157
00:09:57,560 --> 00:09:58,559
الصدمة 3؟

158
00:09:58,560 --> 00:10:00,940
انظر، إنه مجرد خدش. لا أحتاج
غرفة عمليات.

159
00:10:01,520 --> 00:10:04,280
تاريخه أطلق عليه النار. انا ذاهب لاطلاق النار
لك في دقيقة واحدة.

160
00:10:09,800 --> 00:10:10,800
د.

161
00:10:12,620 --> 00:10:13,820
ويلسون، شكرًا لك على حضورك.

162
00:10:14,040 --> 00:10:15,880
أنا مكدسة على جولات. هل هذا
مهم؟

163
00:10:16,220 --> 00:10:19,700
نعم، لقد كنت على وشك الانتهاء من تشريح جثتي
تقرير عن المريض الذي توفي خلال

164
00:10:19,700 --> 00:10:22,140
جراحة. أوه، نعم، المرارة.

165
00:10:22,680 --> 00:10:23,860
ليفين، آرثر، هو.

166
00:10:24,949 --> 00:10:27,670
أنا أتساءل، لقد ذهبت مباشرة ل
إجراء مفتوح.

167
00:10:28,170 --> 00:10:29,170
نعم.

168
00:10:29,530 --> 00:10:33,110
لماذا لا يتم إجراء المنظار؟ لم أر
تم استخدام هذا الإجراء منذ سنوات.

169
00:10:33,570 --> 00:10:35,930
لا أحد يستخدمه كخيار أول. أفعل.

170
00:10:36,750 --> 00:10:38,050
لقد تعلمت التقنية القديمة.

171
00:10:38,290 --> 00:10:39,890
لم أكن مرتاحًا أبدًا مع الجديد
واحد.

172
00:10:40,430 --> 00:10:44,430
بقدر ما كان وزن ليفين زائدًا، فقد كان كذلك
من المستحيل استخدام النطاق. اضطررت إلى ذلك

173
00:10:44,430 --> 00:10:45,430
له يصل.

174
00:10:45,510 --> 00:10:46,510
أرى.

175
00:10:47,030 --> 00:10:48,570
هل هناك مشكلة مع العائلة؟

176
00:10:48,970 --> 00:10:50,430
رقم المستشفى؟

177
00:10:50,710 --> 00:10:53,490
لا، إنه شخص يهددني بـ
دعوى سوء الممارسة.

178
00:10:53,950 --> 00:10:56,950
دكتور ويلسون، أنا ببساطة بحاجة إلى تفسير ذلك
ذلك في تقريري.

179
00:10:57,210 --> 00:10:58,210
هذا كل شيء.

180
00:10:58,270 --> 00:11:00,810
أنا الطبيب. أستخدم الإجراء الذي أقوم به
أفضل.

181
00:11:03,550 --> 00:11:04,550
أي شيء آخر؟

182
00:11:04,910 --> 00:11:05,910
لا.

183
00:11:07,070 --> 00:11:08,390
شكرا على العشاء.

184
00:11:09,150 --> 00:11:10,150
كان ذلك رائعا.

185
00:11:10,870 --> 00:11:12,610
أوه، آسف. آسف، لقد نسيت.

186
00:11:12,910 --> 00:11:13,910
كل شيء على ما يرام.

187
00:11:13,990 --> 00:11:17,430
كما تعلمون، للرجوع إليها في المستقبل، أنت
لا داعي لتوظيف شخص ما ليطلق النار علي

188
00:11:17,430 --> 00:11:20,030
منعني من الذهاب إلى العمل. أنت تعرف، أنا
يمكن أن يتصل دائمًا بالأنفلونزا.

189
00:11:20,390 --> 00:11:22,810
أنا على استعداد للذهاب إلى أي طول للحصول عليه
ذلك التاريخ الثاني.

190
00:11:24,080 --> 00:11:27,620
كما تعلمون، أتمنى أن لا تعتقدوا ذلك
أنت في خطر التعرض لإطلاق النار كل مرة

191
00:11:27,620 --> 00:11:28,620
الوقت الذي تخرج فيه معي.

192
00:11:29,240 --> 00:11:30,640
أنا من النوع المغامر.

193
00:11:39,300 --> 00:11:42,900
يجب أن أذهب.

194
00:11:43,540 --> 00:11:44,780
بالفعل؟ مم-هم.

195
00:11:45,080 --> 00:11:50,460
لقد فات الوقت، ولدي راعي ألماني
اسمه برونو الذي أحتاج إلى تحييده في الساعة 7 صباحًا

196
00:11:50,460 --> 00:11:51,460
م.

197
00:11:52,270 --> 00:11:56,990
أعتقد أنه يريدني أن أرتاح جيداً. كيف
في وقت لاحق، بعد أن تدمر برونو

198
00:11:57,930 --> 00:11:59,430
لا يوجد مكان صغير جيد لتناول طعام الغداء.

199
00:12:00,410 --> 00:12:01,410
حسنًا.

200
00:12:02,150 --> 00:12:03,810
اتصل بي في العيادة حوالي الساعة الواحدة؟

201
00:12:04,470 --> 00:12:05,470
جيد.

202
00:12:10,090 --> 00:12:13,610
يجب على  أن أذهب.

203
00:12:14,170 --> 00:12:15,270
نحن نوقفك.

204
00:12:22,250 --> 00:12:23,870
بعض الشرطي الذي خرج للقبض علي.

205
00:12:24,250 --> 00:12:25,250
لقد حصلت على هذا الحق.

206
00:13:09,130 --> 00:13:10,910
هذا هو الملازم ستيف سلون.

207
00:13:11,410 --> 00:13:15,010
لقد حصلت على ضحية الضرب والهرب في
زاوية 26 وودلي. انا بحاجة ل

208
00:13:15,010 --> 00:13:16,010
سيارة إسعاف. سريع.

209
00:13:16,930 --> 00:13:17,930
من فضلك، على عجل.

210
00:13:21,130 --> 00:13:22,630
من فضلك، على عجل.

211
00:13:28,190 --> 00:13:29,430
ضغط الدم 90 فوق 50.

212
00:13:29,630 --> 00:13:30,630
نبض غير منتظم.

213
00:13:30,690 --> 00:13:31,690
معدل التنفس 70.

214
00:13:31,810 --> 00:13:33,670
الكثير من التوتر الوريدي الوداجي.

215
00:13:33,890 --> 00:13:36,930
أخشى أن هناك سدادة كاردينال.
دعونا نأخذ الأشعة السينية. لا، لا، لا. أنت

216
00:13:36,930 --> 00:13:38,370
تعرف ماذا؟ دعونا الحصول عليها في الصدمة
أنبوب. ليس لدينا الوقت.

217
00:13:38,720 --> 00:13:39,720
جيف.

218
00:13:39,980 --> 00:13:41,540
ستيف، أنت الأفضل.

219
00:13:57,540 --> 00:13:58,459
ميد في.

220
00:13:58,460 --> 00:14:00,440
الضغط يعود للارتفاع. 100 على 60.

221
00:14:01,000 --> 00:14:04,520
نعم. حسنًا، فلنجهز للعبور
توقف عند GeoEcho. نحن بحاجة إلى كبيرة أخرى

222
00:14:04,520 --> 00:14:05,520
للرابع.

223
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
إنها في V-tib.

224
00:14:08,460 --> 00:14:09,460
مجداف. دعنا نذهب. عجل.

225
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
مائتي.

226
00:14:11,080 --> 00:14:12,740
مائتي. تكلفة. واضح.

227
00:14:16,140 --> 00:14:17,140
واضح.

228
00:14:18,040 --> 00:14:19,240
حسنا، دعونا نذهب مرة أخرى.

229
00:14:19,580 --> 00:14:20,640
حسنًا، اثنان وستون.

230
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
واضح. واضح.

231
00:14:23,480 --> 00:14:24,479
حاول ثانية.

232
00:14:24,480 --> 00:14:27,480
فلنصل إلى ثلاثمائة.
تمام. ثلاثمائة. واضح.

233
00:14:27,720 --> 00:14:28,720
واضح.

234
00:14:29,580 --> 00:14:31,340
اللعنة، هيا يا ليلي. مرة أخرى.

235
00:14:31,680 --> 00:14:32,680
ثلاثمائة.

236
00:14:32,740 --> 00:14:33,740
واضح. واضح.

237
00:14:34,600 --> 00:14:37,020
مرة أخرى. قلت واضح.

238
00:15:00,140 --> 00:15:07,020
ستيف. قالوا أنك كنت في عملية جراحية
مع أ

239
00:15:07,020 --> 00:15:08,020
المريضة تدعى ليلي ويلسون.

240
00:15:08,300 --> 00:15:09,300
نعم.

241
00:15:09,640 --> 00:15:10,539
لا يمكن أن تكون هي.

242
00:15:10,540 --> 00:15:12,100
تعيش في ولاية كونيتيكت.

243
00:15:12,620 --> 00:15:13,920
يجب أن تكون ليلي ويلسون أخرى.

244
00:15:14,120 --> 00:15:15,320
فريدريك، ما الذي تتحدث عنه؟

245
00:15:15,900 --> 00:15:17,100
اسم أختي ليلي.

246
00:15:39,210 --> 00:15:40,210
د.

247
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
ويلسون.

248
00:15:42,930 --> 00:15:43,930
لا يا أختي.

249
00:16:19,690 --> 00:16:20,730
قالوا لي أنك كنت هنا.

250
00:16:23,670 --> 00:16:25,190
أنا آسف جدا لسماع ذلك عن أختك.

251
00:16:29,070 --> 00:16:30,730
انظر، نحن مغطى هنا. لماذا لا تفعل ذلك؟
العودة إلى المنزل؟

252
00:16:30,950 --> 00:16:31,950
لقد كنت هنا طوال الليل.

253
00:16:32,130 --> 00:16:33,290
لا، لا أريد العودة إلى المنزل.

254
00:16:33,710 --> 00:16:35,970
على الأقل هنا أستطيع... لدي أشياء لأقوم بها
افعل.

255
00:16:37,670 --> 00:16:38,710
أستطيع أن أشعر أنني مفيد.

256
00:16:49,100 --> 00:16:50,680
يريد إنهاء مناوبته.

257
00:16:52,180 --> 00:16:54,400
في بعض الأحيان يكون من الأفضل للناس أن يفعلوا ذلك فقط
استمر.

258
00:16:54,880 --> 00:16:55,880
كيف حال ستيف؟

259
00:16:56,480 --> 00:16:59,580
لقد غادر في وقت مبكر من هذا الصباح. هو حقا
لم يتحدث عن ذلك.

260
00:17:02,660 --> 00:17:04,200
هل تعلم أن فريدريك كان لديه أخت؟

261
00:17:04,640 --> 00:17:05,859
ليس حتى الليلة الماضية.

262
00:17:10,420 --> 00:17:11,420
علامة؟

263
00:17:12,440 --> 00:17:15,819
يمكن أن أفكر في هذا أكثر من اللازم، ولكن
ألا يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لك؟

264
00:17:16,240 --> 00:17:19,040
أخت فريدريك ويلسون. لم يفعل ذلك أبدًا
تحدثت مع أي شخص عنها.

265
00:17:19,500 --> 00:17:22,800
إنها في لوس أنجلوس، على التلفاز،
مواعدة ستيف.

266
00:17:23,359 --> 00:17:24,920
وهو لا يعرف حتى أنها هنا؟

267
00:17:25,760 --> 00:17:27,560
- نعم ذكر ذلك بالأمس.

268
00:17:27,780 --> 00:17:32,240
قال أن بينهما خلافاً
وأنها كانت تعاني من مشاكل المخدرات، و

269
00:17:32,240 --> 00:17:34,340
أنه لم يسمع منها منذ ذلك الحين
انتقل إلى لوس أنجلوس.

270
00:17:35,120 --> 00:17:36,120
همم.

271
00:17:36,860 --> 00:17:37,860
ماذا تفكر؟

272
00:17:38,660 --> 00:17:40,460
لا أعرف. لا شيء، على ما أعتقد.

273
00:17:40,720 --> 00:17:42,700
بدا الأمر وكأنه الكثير من الصدفة
أنا.

274
00:17:43,370 --> 00:17:47,310
كما تعلمون، هناك شيء آخر أنا
أردت أن أتحدث إليكم عنه. انها أ

275
00:17:47,310 --> 00:17:50,930
غريب في ظل كل ما حدث
لكن فريدريك كان يتصرف بغرابة

276
00:17:50,930 --> 00:17:54,730
في الآونة الأخيرة. على سبيل المثال، بالأمس سألت
له للإجابة على بعض الأسئلة المتعلقة

277
00:17:54,730 --> 00:17:57,030
تشريح الجثة الذي كنت أقوم به على أحد
مرضاه.

278
00:17:57,390 --> 00:18:00,810
لقد أصبح دفاعيًا حقًا وسألني
إذا كنت اتهمته بسوء التصرف.

279
00:18:01,070 --> 00:18:02,070
ما هي المشكلة؟

280
00:18:02,550 --> 00:18:06,830
حسنا، مريضه مات أثناء الروتين
جراحة المرارة. كنت مجرد فضولية

281
00:18:06,830 --> 00:18:09,250
لمعرفة سبب استخدامه مفتوحة
الإجراء مقابل النطاق.

282
00:18:09,850 --> 00:18:13,050
فقال لي أنه تعلم الفتح
الإجراء أولاً ولم يكن على استعداد لذلك

283
00:18:13,050 --> 00:18:14,050
التغيير.

284
00:18:14,170 --> 00:18:17,090
يبدو غريبًا أنه لم يتعلم
الإجراء الجديد، على أية حال.

285
00:18:17,510 --> 00:18:18,510
هذا ما اعتقدته.

286
00:18:25,190 --> 00:18:26,190
مرحبًا،

287
00:18:26,590 --> 00:18:29,410
ستيف سلون؟

288
00:18:29,850 --> 00:18:32,590
نعم. لقد رأيتك في البرنامج التلفزيوني.

289
00:18:32,930 --> 00:18:38,930
أوه، نعم، حسنًا، أنا... مرحبًا، أنا جيني،
زميلة ليلي في السكن وأفضل صديق لها.

290
00:18:39,480 --> 00:18:41,420
حسنًا، أنت من تجرأها على ذلك
اذهب إلى العرض.

291
00:18:41,660 --> 00:18:42,660
أنا مذنب.

292
00:18:43,080 --> 00:18:44,240
من فضلك اجلس.

293
00:18:44,500 --> 00:18:51,480
أم، أنا فقط أتساءل عما إذا كنت وجدت
أي شيء عن

294
00:18:51,480 --> 00:18:53,660
الشخص الذي... لا.

295
00:18:54,820 --> 00:18:57,140
قالوا أن السيارة جاءت مباشرة
لها.

296
00:18:59,220 --> 00:19:03,260
هل يمكنك التفكير في أي شخص قد يكون لديه
أردت تخويف أو إيذاء ليلي؟

297
00:19:08,040 --> 00:19:09,640
أعني أن ليلي كانت صديقتي المفضلة.

298
00:19:10,240 --> 00:19:14,760
في بعض النواحي، شعرت وكأنني أعرف
كل ما كان هناك لمعرفة عنه

299
00:19:15,880 --> 00:19:18,960
لكن في بعض الأحيان شعرت أنني لم أفعل ذلك
أعرفها على الإطلاق.

300
00:19:19,220 --> 00:19:22,780
أعني، كانت هناك أشياء تتعلق بماضيها
أنها لن تتحدث عنها.

301
00:19:24,060 --> 00:19:27,700
لقد وجدت هذا في مكتبها.

302
00:19:31,300 --> 00:19:32,940
تايلر، التحقيقات الخاصة.

303
00:19:33,930 --> 00:19:37,090
نعم، يبدو وكأنه واحد من هؤلاء ريموند
أنواع تشاندلر، أليس كذلك؟ أنت تعرف،

304
00:19:37,090 --> 00:19:38,750
النوع الذي يحافظ على خمس سكوتش بداخله
مكتبه.

305
00:19:42,710 --> 00:19:44,370
أنا أبحث عن لو تايلر.

306
00:19:44,730 --> 00:19:46,110
أنا الملازم ستيف سلون.

307
00:19:46,610 --> 00:19:47,610
أنا لو.

308
00:19:48,770 --> 00:19:50,910
هذا كثير بالنسبة لخمس سكوتش في
مكتب، بارب.

309
00:19:51,750 --> 00:19:55,170
وهذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أختصره من
لويز إلى لو. اجلس من فضلك.

310
00:19:55,730 --> 00:19:59,630
إذا كنت تبحث عن محقق
في الصفحات الصفراء، من أنت

311
00:19:59,630 --> 00:20:01,710
اختر؟ فتاة - اسم يبدو مثل
لويز؟

312
00:20:02,760 --> 00:20:08,600
أو صوت ريموند تشاندلر الأشيب
اسم، مثل لو تايلر، P.I. أرى بك

313
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
نقطة.

314
00:20:09,980 --> 00:20:13,920
أنا أحقق في وفاة شاب
المرأة ليلي ويلسون.

315
00:20:15,880 --> 00:20:17,480
هل يمكنك أن تخبرني لماذا قامت بتعيينك؟

316
00:20:18,120 --> 00:20:21,020
كانت تبحث عنها في الغربة
أخي فريدريك ويلسون.

317
00:20:21,340 --> 00:20:25,700
آخر بي. في ولاية كونيتيكت قد تتبعت
منه إلى لوس أنجلوس، وعندما وصلت إلى هنا،

318
00:20:25,760 --> 00:20:26,459
لقد انتقل.

319
00:20:26,460 --> 00:20:28,940
وبعد مرور عام تقريبًا، لم تفعل ذلك
تمكنت من العثور عليه؟

320
00:20:29,200 --> 00:20:30,460
لقد استأجرتني منذ أسبوع فقط.

321
00:20:31,040 --> 00:20:32,300
لماذا تنتظر كل هذا الوقت؟

322
00:20:32,699 --> 00:20:34,400
ربما ظنت أنها يمكن أن تجده
نفسها.

323
00:20:34,800 --> 00:20:37,980
لم تكن تعرف مدى صعوبة الأمر
تتبع شخص ما والصوت لا يريد

324
00:20:37,980 --> 00:20:38,979
يمكن العثور عليها.

325
00:20:38,980 --> 00:20:42,900
حسنًا، لا أعتقد أنه كان يختبئ من
ها. إنه طبيب في المجتمع العام.

326
00:20:44,720 --> 00:20:47,740
حسناً، لو كنت أعلم أنه طبيب، لفعلت
كان من الممكن العثور عليه خلال 15 دقيقة.

327
00:20:48,600 --> 00:20:51,000
لقد كان في الخدمة ليلة إحضارهم
لها في.

328
00:20:52,640 --> 00:20:53,900
أوه، الرجل الفقير.

329
00:20:54,180 --> 00:20:55,180
يا للعار.

330
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
أحضرت لك بعض الإفطار؟

331
00:21:04,000 --> 00:21:05,020
لا، لقد أكلت طوال اليوم.

332
00:21:06,360 --> 00:21:08,180
الجنازة في العاشرة. لا أريد أن أحصل على
مبكرا جدا.

333
00:21:08,980 --> 00:21:11,000
أخبرت أماندا وجيسي أنني سأختارهما
فوق.

334
00:21:12,360 --> 00:21:13,780
حسنًا. سوف أراك هناك.

335
00:21:14,100 --> 00:21:15,100
حسنًا.

336
00:21:16,080 --> 00:21:17,080
استمع يا أبي.

337
00:21:18,920 --> 00:21:22,320
بعد الجنازة، أنت، اه، تعتقد أننا
يمكن أن نتحدث؟

338
00:21:23,180 --> 00:21:24,180
بالتأكيد.

339
00:21:25,500 --> 00:21:26,940
بعض الأشياء هنا لا تضيف ما يصل.

340
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
أتمانع إذا دخلت؟

341
00:21:38,360 --> 00:21:39,440
أوه بالتأكيد.

342
00:21:43,480 --> 00:21:44,480
هل تريد شيئا؟

343
00:21:45,280 --> 00:21:47,880
مثل مشروب أو شيء من هذا؟ لا، لا،
شكرا.

344
00:21:48,340 --> 00:21:51,320
أتمنى أن لا تمانع بقدومي
فريدريك. أنت لم تكن في الجنازة.

345
00:21:51,320 --> 00:21:52,400
حصلت على القلق قليلا عنك.

346
00:21:53,500 --> 00:21:56,140
لم أستطع أن أقرر ماذا أرتدي.

347
00:21:57,740 --> 00:22:04,700
وقفت هناك أمام خزانة ملابسي،
أنظر إلى بدلاتي، وكلها مضغوطة،

348
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
معلقة بدقة.

349
00:22:07,040 --> 00:22:08,080
ولم أستطع الذهاب.

350
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
لم أستطع الذهاب.

351
00:22:16,540 --> 00:22:20,000
الآن، عندما كنا أطفالا، ليلي، لدينا
لقد ربتنا الجدة.

352
00:22:21,540 --> 00:22:23,440
حسناً، لقد استقبلتنا.

353
00:22:23,820 --> 00:22:25,580
أعتقد أنه عليك أن تقول أننا رفعنا
أنفسنا.

354
00:22:27,460 --> 00:22:29,340
كنت أراقبها كأنها حبيبتي..

355
00:22:34,990 --> 00:22:38,490
كنت أعرف أن ابنك سيكون على ذلك
برنامج تلفزيوني. الجميع في المستشفى كانوا يعرفون ذلك.

356
00:22:40,070 --> 00:22:41,290
لقد نسيت أن أشاهد.

357
00:22:42,550 --> 00:22:43,550
لقد نسيت.

358
00:22:44,310 --> 00:22:45,430
كنت سأراها.

359
00:22:50,630 --> 00:22:51,630
لقد خذلتها.

360
00:22:53,070 --> 00:22:58,350
كيف يمكنني أن أذهب لرؤيتها اليوم وأنا
خذلها؟

361
00:23:01,310 --> 00:23:02,310
كيف حال ستيف؟

362
00:23:03,170 --> 00:23:04,670
جرح الرصاصة؟

363
00:23:04,970 --> 00:23:08,310
أوه، أكثر من خدش في الجرح،
حقا. هل هم أقرب إلى العثور عليها

364
00:23:08,310 --> 00:23:09,310
الرجل الذي كان يحاول قتلها؟

365
00:23:09,610 --> 00:23:11,290
حسناً، أردت أن أتحدث معك بشأن
ذلك يا فريدريك.

366
00:23:11,610 --> 00:23:14,810
وقد قررت الشرطة ذلك
من أطلق النار على ستيف كان يحاول في الواقع

367
00:23:14,810 --> 00:23:15,810
اقتل ليلى.

368
00:23:17,650 --> 00:23:18,650
المخدرات.

369
00:23:20,250 --> 00:23:21,250
عليك اللعنة.

370
00:23:22,070 --> 00:23:24,090
قالت أماندا أنك ذكرت شيئًا ما
عن مشكلة.

371
00:23:24,450 --> 00:23:27,450
مشكلة؟ لا، لم يكن لديها مشكلة.
لقد كانت مجرد رمي حياتها كلها

372
00:23:27,450 --> 00:23:28,450
في الحضيض.

373
00:23:28,650 --> 00:23:29,750
ولكن، مهلا، لا مشكلة.

374
00:23:31,170 --> 00:23:32,770
لم أكن على وشك البقاء و
مشاهدة.

375
00:23:33,250 --> 00:23:34,250
قلت لها.

376
00:23:34,410 --> 00:23:35,850
سأفعل أي شيء من أجلها.

377
00:23:36,730 --> 00:23:43,010
إعادة التأهيل، العلاج، أي شيء. لكنها كانت كذلك
فقط في حالة إنكار تام.

378
00:23:43,410 --> 00:23:45,270
هل هذا هو سبب مجيئك إلى كاليفورنيا؟

379
00:23:46,290 --> 00:23:47,510
هل تعتقد أن هذا قاسي؟

380
00:23:48,130 --> 00:23:49,670
لم أكن هناك، فريدريك.

381
00:23:51,570 --> 00:23:58,570
لذا... لقد جاءت إلى هنا لتجدني و
يجلب معها مشاكل المخدرات

382
00:23:58,570 --> 00:23:59,570
معها، هاه؟

383
00:24:00,670 --> 00:24:02,090
نعم، أعتقد أن هذا ممكن.

384
00:24:03,940 --> 00:24:07,580
حسنًا، استمع، اتصل بي إذا كنت بحاجة
أي شيء، حسنًا؟ لا، ولكن شكرا لك

385
00:24:07,580 --> 00:24:08,580
توقف بالجوار.

386
00:24:08,820 --> 00:24:11,760
أوه، هناك قطعة واحدة ممكنة من الخير
أخبار.

387
00:24:12,080 --> 00:24:16,620
وقال طاقم الكاميرا أنهم رأوا الأبيض
المكشوفة تنسحب بسرعة من

388
00:24:16,620 --> 00:24:17,620
حديقة يابانية.

389
00:24:17,720 --> 00:24:18,720
هل قاموا بتعقبه؟

390
00:24:19,260 --> 00:24:20,840
لا، لم أستطع الحصول على لوحة الترخيص
رقم.

391
00:24:21,900 --> 00:24:25,920
حسنًا ، كم عدد السيارات المكشوفة البيضاء التي يمكنها ذلك
يكون هناك في لوس أنجلوس؟ 10000، 15؟

392
00:24:27,020 --> 00:24:28,020
لم أستطع حتى التخمين.

393
00:24:29,300 --> 00:24:30,980
واحد منها، بطبيعة الحال، هو لي.

394
00:24:31,600 --> 00:24:32,860
أوه، نعم، هذا صحيح.

395
00:24:34,350 --> 00:24:35,530
ليس لدي عذر.

396
00:24:36,470 --> 00:24:37,490
ليس لاطلاق النار.

397
00:24:38,370 --> 00:24:39,810
ليس من أجل الضرب والهروب.

398
00:24:40,530 --> 00:24:42,250
حسنًا، اعتقدت أنك ربما كنت في
المستشفى.

399
00:24:43,150 --> 00:24:45,090
لن تكون هناك طريقة لحساب كل
ساعة.

400
00:24:45,470 --> 00:24:46,470
نعم، لا أعتقد ذلك.

401
00:24:47,010 --> 00:24:49,790
أنت جراح جيد، فريدريك. أنت
يحظى باحترام كبير في المجال الطبي

402
00:24:49,790 --> 00:24:52,890
مهنة. أعني، هذا يعني على الأقل
بقدر سيارة بيضاء قابلة للتحويل.

403
00:24:54,490 --> 00:24:55,570
حسنا، من الأفضل أن تذهب.

404
00:24:56,030 --> 00:24:57,190
اتصل بي إذا كان بإمكاني فعل أي شيء.

405
00:24:58,370 --> 00:25:02,590
أوه، أماندا ذكرت شيئا عن أ
عملية المرارة التي قمت بها.

406
00:25:03,030 --> 00:25:04,030
ماذا؟

407
00:25:04,780 --> 00:25:08,580
كنت مجرد فضولية. لماذا قررت
ضد تنظير البطن؟

408
00:25:16,440 --> 00:25:18,600
إذا كان يكذب، فهو جيد جدًا.

409
00:25:26,060 --> 00:25:27,660
كان ذلك رائعا.

410
00:25:29,260 --> 00:25:33,900
ماركوس ويلبي معجب بك. انه حقا يحب
أنت. اسكت.

411
00:25:36,270 --> 00:25:39,290
كما تعلمون، قد ترغب في النظر
أشرب أقل قليلاً يا فريدريك.

412
00:25:40,210 --> 00:25:41,210
مجرد فكرة.

413
00:25:43,550 --> 00:25:46,430
فأين كنا قبل أن نكون كذلك
تمت مقاطعته بوقاحة؟

414
00:25:49,270 --> 00:25:54,030
أنا آسف إذا أعطيتك الانطباع
أن ليلي هي التي كانت تبتز

415
00:25:54,030 --> 00:25:55,030
لك كل هذه الأشهر.

416
00:25:55,490 --> 00:25:56,490
انطباع؟

417
00:25:57,070 --> 00:25:59,910
تعال إلى المستشفى وأخبرني
ستذهب إلى الصحافة إذا لم أعطها

418
00:25:59,910 --> 00:26:01,910
لها المزيد من المال؟ هذا ليس
الانطباع، ليلى.

419
00:26:09,550 --> 00:26:12,510
لا ينبغي عليك حقًا أن تسمح لنفسك بذلك
عملت كل شيء.

420
00:26:13,030 --> 00:26:15,110
أنا لست مهتمة بفضحك.

421
00:26:15,650 --> 00:26:16,910
لا أريد العدالة.

422
00:26:17,230 --> 00:26:18,670
أنا مهتم فقط بالمال.

423
00:26:23,650 --> 00:26:26,250
لذا، هل تريد أن تسمع مصطلحي الجديد؟

424
00:26:39,240 --> 00:26:42,600
سألته لماذا لم يستخدم
منظار البطن. وقال إن معلمه في

425
00:26:42,600 --> 00:26:43,600
كلية الطب, د.

426
00:26:43,740 --> 00:26:46,940
لقد علمه أرنيبيرج الانفتاح
المرارة، وكان جيدًا بما فيه الكفاية

427
00:26:46,940 --> 00:26:49,260
أرنيبيرج. فقال: يكفي
أنا. هذا منطقي.

428
00:26:49,600 --> 00:26:51,000
إنتظر لحظة، توم أرنيبيرج؟

429
00:26:51,200 --> 00:26:54,920
نعم. أعتقد أنه نشر كتابًا مدرسيًا عن
الجراحة العامة.

430
00:26:55,360 --> 00:26:58,580
الحق الذي أوصى بالمنظار
لجراحة المرارة.

431
00:26:59,200 --> 00:27:02,520
لذا فإن الرجل ملتوي بعض الشيء، ويحب ذلك
يفعل الأشياء بطريقته الخاصة. ماذا يفعل ذلك

432
00:27:02,520 --> 00:27:03,520
هل تعتقد؟

433
00:27:03,840 --> 00:27:05,360
المراوغة. كذب الرجل.

434
00:27:06,110 --> 00:27:09,030
إذا لم تراه يتعرف على ليلي، فإن
لقد دمر الرجل.

435
00:27:09,570 --> 00:27:12,870
تمام. لقد دمر فريدريك ويلسون
وفاة أخته.

436
00:27:13,150 --> 00:27:14,710
ماذا يفعل في حزنه؟

437
00:27:15,170 --> 00:27:18,010
يبدأ في نسج قصة سنواتها
من تعاطي المخدرات.

438
00:27:18,530 --> 00:27:20,170
لا يبدو أنها مدمنة مخدرات
أنا.

439
00:27:21,310 --> 00:27:24,810
ستيف، أنا آسف، لكنك تعرف الفتاة
لمثل مجموع الإبهام لمدة يومين.

440
00:27:25,330 --> 00:27:28,250
أنا أكره أن أذكرك، ولكن ليس لديك
أفضل الحكم عندما يتعلق الأمر

441
00:27:28,250 --> 00:27:29,490
النساء. تناول هذا الملح.

442
00:27:31,670 --> 00:27:33,470
ماذا قال تقرير السموم؟

443
00:27:34,090 --> 00:27:36,330
نظيفة، ولا توجد أدوية في نظامها، ولا
تلف الكبد.

444
00:27:36,790 --> 00:27:38,670
حسنًا، ليس كل مدمن يعاني من تلف الكبد.

445
00:27:39,330 --> 00:27:40,330
ملح الثوم؟

446
00:27:41,510 --> 00:27:42,409
ضغط الدم.

447
00:27:42,410 --> 00:27:44,030
كما تعلمون، المشكلة هي، ليس لديك
الدافع.

448
00:27:45,110 --> 00:27:46,110
لقد قاتلوا.

449
00:27:46,550 --> 00:27:48,330
صفقة كبيرة. أنت وأنا نتقاتل.

450
00:27:48,690 --> 00:27:50,030
لا يعني أنني سأقتلك.

451
00:27:52,070 --> 00:27:53,250
هل يمكنني الحصول على هذا الملح مرة أخرى؟

452
00:27:53,990 --> 00:27:55,630
لقد طبخت الدجاج، أليس كذلك؟ اه هاه.

453
00:27:55,870 --> 00:27:57,690
لماذا لم تعدها بالطريقة التي تريدها
أراد أن يكون؟

454
00:27:58,430 --> 00:28:01,490
حسنًا، لأنه لا ينبغي للناس أن يأكلوا الملح.
انها سيئة بالنسبة لك.

455
00:28:01,950 --> 00:28:05,710
كما تعلمون، يجب أن أعترف، ليس لدي
فكرة عما يمكن أن يكون الدافع.

456
00:28:05,990 --> 00:28:07,950
ليس لديه عذر ل
إطلاق النار أو الضرب والهرب.

457
00:28:08,150 --> 00:28:10,550
أوه، حسنا، هناك تذهب. لا عذر. شنق
له.

458
00:28:11,090 --> 00:28:12,350
جيسي، ما الأمر معك؟

459
00:28:12,650 --> 00:28:15,510
أنت تتصرف وكأننا نحاول التشابك
ألبرت شفايتزر أو شيء من هذا.

460
00:28:15,790 --> 00:28:19,190
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ فريدريك ويلسون
قد لا يكون ألبرت شفايتزر، لكنه كذلك

461
00:28:19,190 --> 00:28:20,190
طبيب جيد.

462
00:28:20,330 --> 00:28:23,010
أنظر، أنا فقط أشعر بالامتنان الشخصي لـ
الرجل، حسنا؟

463
00:28:23,310 --> 00:28:24,330
لا، هذا ليس بخير.

464
00:28:24,730 --> 00:28:27,650
انظر يا جيسي، أنت تريد أن تمنح هذا الرجل فرصة
تمرير جريمة قتل واحدة، أود قليلا

465
00:28:27,650 --> 00:28:29,530
أكثر مما أشعر بالامتنان الشخصي.

466
00:28:30,700 --> 00:28:35,360
حسنًا، انظر، لقد كنت في غرفة الطوارئ، وكنت كذلك
خضراء جميلة. كنت أقوم بعمل صعب للغاية

467
00:28:35,360 --> 00:28:37,260
الإجراء، وبدأ المريض في الذهاب
الجنوب.

468
00:28:37,640 --> 00:28:39,840
حسنًا، جاء فريدريك واستدار للتو
حولها.

469
00:28:40,120 --> 00:28:43,800
وهذا ليس لأنني كنت أفعل
أي شيء خاطئ. إنه فقط أنه كان أفضل

470
00:28:43,800 --> 00:28:46,680
كان. ولم يفرك وجهي فيه.

471
00:28:46,900 --> 00:28:51,740
لقد أنقذ حياة ذلك المريض، وهو
لم يكن متغطرسا حول هذا الموضوع. أنت تعرف، أنا

472
00:28:51,740 --> 00:28:53,180
احترمه لذلك.

473
00:28:53,540 --> 00:28:56,500
حسنًا، أنا أحترم ذلك أيضًا يا جيسي. لكن،
كما تعلمون، يمكن للناس الحصول على الكثير من

474
00:28:56,500 --> 00:28:57,500
التناقضات.

475
00:28:57,870 --> 00:29:01,510
قرأت مقالاً عن القاتل الذي
كان يحب أن يأخذ القطط الضالة.

476
00:29:07,910 --> 00:29:08,910
اعذرني.

477
00:29:24,010 --> 00:29:25,210
أنت لا تحب دجاجي؟

478
00:29:26,830 --> 00:29:27,830
مالحة جداً.

479
00:29:37,010 --> 00:29:40,710
شكرا لمقابلتك معي يا دكتور.
أرنيبيرج.

480
00:29:41,110 --> 00:29:43,230
والدي يرسل أطيب تحياته.

481
00:29:43,750 --> 00:29:47,670
أخبره أنني أتوقع منه أن يكتب
مقدمة لكتابي القادم.

482
00:29:47,990 --> 00:29:49,050
حسنا، انه يرغب في ذلك.

483
00:29:49,830 --> 00:29:52,470
أردت أن أسألك عن الطالب أنت
كان منذ سنوات.

484
00:29:52,710 --> 00:29:54,870
أوه، حسنًا، الآن أعتقد أنك ربما تكون قد فعلت ذلك
أ...

485
00:29:55,070 --> 00:29:57,630
وإن كانت رحلة خلابة ل
لا شيء.

486
00:29:58,090 --> 00:30:00,950
أحب أن أنسى طلابي في أقرب وقت
ممكن.

487
00:30:01,190 --> 00:30:02,270
اسمه فريدريك ويلسون.

488
00:30:03,450 --> 00:30:05,910
أوه، حسنًا، الآن، لقد صنعت كاذبًا
أنا.

489
00:30:06,130 --> 00:30:07,770
فريدريك هو واحد من المفضلين لدي
الطلاب.

490
00:30:08,230 --> 00:30:11,250
أحب أن أعتقد أنني كنت مرشدًا لـ
له.

491
00:30:11,610 --> 00:30:12,610
هذا ما قاله.

492
00:30:12,850 --> 00:30:13,850
لقد فعل؟

493
00:30:14,570 --> 00:30:16,090
فريدريك في لوس أنجلوس؟ نعم.

494
00:30:16,450 --> 00:30:20,210
أوه، حسنا، اعتقدت أنه كان في مكان ما
العودة إلى الشرق.

495
00:30:21,180 --> 00:30:24,400
أوه، حسنًا، كاليفورنيا مباركة بذلك
وجوده على هذا الجانب من

496
00:30:24,980 --> 00:30:28,560
يبدو أنك تفكر به كثيرًا.
أوه، في الواقع أفعل.

497
00:30:29,480 --> 00:30:33,380
كنت أعلم دائمًا أنه سيكون جراحًا جيدًا.
لقد كان طالبًا رائعًا، على التوالي

498
00:30:33,380 --> 00:30:37,420
أ. ولكن أكثر من ذلك، كان لديه الروح
من جراح.

499
00:30:38,420 --> 00:30:39,840
لست متأكدا من أنني أعرف ما هو.

500
00:30:40,100 --> 00:30:44,100
من يستطيع تعريفه حقًا؟ تراه أو
أنت لا تفعل ذلك.

501
00:30:46,240 --> 00:30:50,180
حسناً، أردت فقط أن أحصل على شخصية
مرجع عنه. أنا أقدر الخاص بك

502
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
سعيد أن يكون من المساعدة.

503
00:30:52,500 --> 00:30:57,760
كما تعلمون، عندما حاولوا رمي
خرج فريدريك، شعرت بالجحيم تجاهه،

504
00:30:57,760 --> 00:30:58,760
أنا سعيد لأنني فعلت.

505
00:30:59,080 --> 00:31:01,020
لقد حاولوا طرد ويلسون من هناك
كلية الطب؟

506
00:31:01,260 --> 00:31:02,260
أوه نعم.

507
00:31:02,520 --> 00:31:04,560
لماذا؟ نفد المال.

508
00:31:05,560 --> 00:31:10,240
لكن إميلي، سكرتيرتي الرائعة، وجدت
منحة دراسية لم تُمنح،

509
00:31:10,240 --> 00:31:13,720
والتي تم تخصيصها خصيصًا ل
طلاب الأقليات.

510
00:31:15,380 --> 00:31:17,620
أقلية؟ حسناً، بما أنه أفريقي
-أمريكي.

511
00:31:18,410 --> 00:31:21,750
لذلك اتصلت بالدكتور فريدريك الحقيقي
ويلسون. لا يعرف شيئا عنه

512
00:31:22,030 --> 00:31:25,490
حسنًا، إذا كان فريدريك ذكيًا بما يكفي ليفعل ذلك
انتحال شخصية جراح، والحصول على وهمية

513
00:31:25,490 --> 00:31:27,730
وسيكون ترخيص شخص آخر لا
مشكلة على الإطلاق.

514
00:31:29,370 --> 00:31:30,630
نانسي، هل رأيت الدكتور ويلسون؟

515
00:31:30,950 --> 00:31:32,270
الصدمة الأولى، طلق ناري.

516
00:31:32,630 --> 00:31:36,270
استمع، اتصل بالأمن، واجعلهم ينتظرون
الصدمة الخارجية واحدة الآن.

517
00:31:36,510 --> 00:31:39,650
بالتأكيد، دكتور سلون. ستيف، إنه في
منتصف الرمز الأصفر الآن. أنا

518
00:31:39,650 --> 00:31:40,469
أوقفه.

519
00:31:40,470 --> 00:31:43,150
أبي، سأصل إلى هناك بأسرع ما يمكن.
لا تدع له الابتعاد.

520
00:31:48,010 --> 00:31:49,530
أوه، إذن ما الذي أدين به بهذا الشرف؟

521
00:31:49,930 --> 00:31:51,950
دكتور، يجب أن أطلب منك التنحي جانباً.

522
00:31:52,530 --> 00:31:53,650
الأمن ينتظر في القاعة.

523
00:31:54,470 --> 00:31:55,470
ولماذا ذلك؟

524
00:31:56,070 --> 00:31:57,490
مشكلة في الترخيص الطبي الخاص بك.

525
00:32:00,350 --> 00:32:03,330
في ذلك اليوم قلت أنني كنت جيدًا
الجراح، ولكن قطعة من الورق تتغير

526
00:32:03,330 --> 00:32:06,710
الرأي؟ كم أنت جيد لا يتغير
حقيقة أنك لا تستطيع ممارسة

527
00:32:06,710 --> 00:32:07,710
الطب بدون ترخيص.

528
00:32:09,750 --> 00:32:13,430
إذا ابتعدت قبل أن أقوم بإدخال هذا
أنبوب الصدر، هذا الرجل سوف يموت.

529
00:32:14,950 --> 00:32:15,950
حسنًا.

530
00:32:16,330 --> 00:32:17,330
ينهي.

531
00:32:18,410 --> 00:32:19,810
سوف أقوم بتوصيله إلى البلدة مرة أخرى.

532
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
سأقول لك الحقيقة.

533
00:32:26,610 --> 00:32:30,270
أنا سعيد لأنك اكتشفت ذلك. أنا مريض
من الاضطرار إلى مشاهدة خطوتي.

534
00:32:32,310 --> 00:32:33,770
كما تعلمون، أشعر أنني صعب للغاية.

535
00:32:34,750 --> 00:32:36,010
لدي ذاكرة فوتوغرافية.

536
00:32:37,110 --> 00:32:38,870
استمع إلى الصدر. معرفة ما إذا كانت رئته
تضخم.

537
00:32:42,250 --> 00:32:46,190
لقد أنقذت بالضبط 84 شخصًا في الوقت الذي أنقذت فيه
كان سيضيع في كلية الطب. أنا

538
00:32:46,190 --> 00:32:47,190
تتبع.

539
00:32:47,760 --> 00:32:50,060
كان من الممكن أن يعالجها أطباء آخرون
84 شخصا.

540
00:32:50,500 --> 00:32:53,360
الاحتمالات هي أن الأطباء الآخرين لن يفعلوا ذلك
لقد كانت جيدة كما أنا لأن معظم

541
00:32:53,360 --> 00:32:54,500
الأطباء الآخرون ليسوا كذلك.

542
00:32:56,060 --> 00:32:57,560
أستطيع أن أثبت ذلك إحصائيا.

543
00:32:59,820 --> 00:33:01,500
لدي نزيف هنا. أحتاج إلى آخر
نبات.

544
00:33:04,500 --> 00:33:07,880
لم يكن من السهل إقناع مجلس الترخيص
أن ترسل لي رخصة رجل آخر. لكن

545
00:33:07,880 --> 00:33:11,500
إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية ومثابرة
كفى... ومحظوظا بما فيه الكفاية. كان الحظ

546
00:33:11,500 --> 00:33:12,620
لا علاقة لها به.

547
00:33:14,820 --> 00:33:16,100
أوه، نزيف آخر.

548
00:33:17,930 --> 00:33:18,930
احصل على المشبك.

549
00:33:22,810 --> 00:33:23,749
حصلت عليه؟

550
00:33:23,750 --> 00:33:24,750
فهمتها.

551
00:33:24,970 --> 00:33:25,970
جيد.

552
00:33:27,690 --> 00:33:29,590
أعطني بعض الشفط والوريد المفتوح على مصراعيه.

553
00:33:31,170 --> 00:33:32,770
انا بحاجة للمساعدة هنا. إنه ينزف.

554
00:33:33,630 --> 00:33:34,629
ادخل هناك.

555
00:33:34,630 --> 00:33:35,630
هناك رجل بمسدس.

556
00:33:39,430 --> 00:33:42,510
أين الجاني؟ دكتور ويلسون، أحضره.
قال الدكتور ويلسون أنه كان هناك رجل يحمل

557
00:33:42,510 --> 00:33:43,650
بندقية. الدكتور ويلسون هو الجاني.

558
00:33:55,650 --> 00:33:58,670
جيف سلون هنا. اخماد التطبيق على
فريدريك ويلسون.

559
00:33:59,010 --> 00:34:00,810
تنبيه المطارات ودوريات الحدود.

560
00:34:01,530 --> 00:34:02,530
صحيح، شكرا.

561
00:34:03,110 --> 00:34:05,710
سأذهب إلى مكانه. أنت
تريد أن تأتي؟ لقد حصلنا للتو على مريضه

562
00:34:05,710 --> 00:34:08,010
استقر. يجب أن أتأكد من أنه كل شيء
صحيح. أراه.

563
00:35:05,009 --> 00:35:07,530
أهلاً. حسنا، تم حرق الجسم بعد ذلك
الاعتراف.

564
00:35:07,830 --> 00:35:09,830
ومع ذلك، فإن سجلات الأسنان متطابقة
تماما.

565
00:35:10,410 --> 00:35:12,670
وكان فريدريك ويلسون بالتأكيد في ذلك
مرسيدس بيضاء.

566
00:35:13,010 --> 00:35:14,010
لدينا فريدريك ويلسون.

567
00:35:14,270 --> 00:35:16,950
كما تعلمون، إنه آخر شخص على وجه الأرض
سأفكر في الانتحار.

568
00:35:17,470 --> 00:35:21,570
لقد وجدنا أثراً للفاليوم في جسده
نظام. من المحتمل أنه كان من مستخدمي الفاليوم،

569
00:35:21,570 --> 00:35:22,570
-الموصوفة. همم.

570
00:35:23,350 --> 00:35:26,190
وكان من الممكن تخديره و
قتل ودفعت فوق هذا الهاوية.

571
00:35:26,530 --> 00:35:28,030
حسنا، لماذا يريد شخص ما أن يقتل
هو؟

572
00:35:29,509 --> 00:35:32,670
لنفترض أن ليلي لم تكن هي التي تهدد
لفضحهم. لنفترض أنه كان شخص ما

573
00:35:32,670 --> 00:35:36,070
آخر. حسنًا، ولكن لماذا تقتل الإوزة؟
هذا هو وضع البيضة الذهبية؟

574
00:35:36,450 --> 00:35:37,450
لا يوجد سبب.

575
00:35:38,170 --> 00:35:41,370
إلا إذا كانت الإوزة على وشك أن تنضج
وأراد أن يأخذك معه.

576
00:35:41,630 --> 00:35:42,650
وكيف تثبت ذلك؟

577
00:35:47,390 --> 00:35:53,410
أم... إسبرسو ريستريتو مزدوج مع أ
شريحة من الليمون.

578
00:35:53,650 --> 00:35:56,530
حسنًا، ريستريتو. حق. وماذا عنك،
سيدي؟

579
00:35:57,830 --> 00:35:59,760
اه...فنجان قهوة.

580
00:36:00,880 --> 00:36:01,880
آسف؟

581
00:36:03,160 --> 00:36:04,420
القهوة واثنين من السكريات.

582
00:36:07,680 --> 00:36:08,820
في كوب؟

583
00:36:10,100 --> 00:36:11,620
سأحضره لك. تعال.

584
00:36:12,600 --> 00:36:13,760
أعتقد أنني جرحت مشاعره.

585
00:36:15,080 --> 00:36:16,820
شكرا جزيلا لحضوركم لمقابلتي.

586
00:36:17,080 --> 00:36:20,040
أوه، استمع، إنه لمن دواعي سروري. شكرا ل
القادمة على طول الطريق هنا.

587
00:36:20,860 --> 00:36:22,580
أريد المساعدة بأي طريقة ممكنة.

588
00:36:23,860 --> 00:36:28,300
كما تعلمون، إنهم يحققون
وفاة فريدريك جريمة قتل وليست جريمة قتل

589
00:36:28,799 --> 00:36:30,440
حقا؟ هل لديهم أي مشتبه بهم؟

590
00:36:31,020 --> 00:36:32,260
لا، ليس حتى الآن.

591
00:36:32,740 --> 00:36:37,220
أحد شهود العيان، بعض الرجل على
دراجة نارية، قال أنه رأى امرأة شقراء

592
00:36:37,220 --> 00:36:38,860
حيث ذهبت السيارة البيضاء المكشوفة
الهاوية.

593
00:36:39,220 --> 00:36:40,220
هذا ممتع.

594
00:36:41,160 --> 00:36:44,760
التحدث كواحد من الثلاثة ملايين
الشقراوات المحسنة قليلاً في لوس أنجلوس، لقد

595
00:36:44,760 --> 00:36:46,400
يجب أن أخبرك، هذا كثير لنستمر فيه.

596
00:36:46,740 --> 00:36:47,740
هذا صحيح.

597
00:36:48,400 --> 00:36:51,260
كما تعلمون، اكتشفوا شيئًا ما
من الإزعاج بشأن فريدريك.

598
00:36:51,720 --> 00:36:52,900
لم يكن طبيبًا حقًا.

599
00:36:53,960 --> 00:36:55,320
ولماذا أردت رؤيتي؟

600
00:36:55,850 --> 00:36:58,570
حسنًا، لقد اكتشفت الشرطة ذلك
قام فريدريك بانسحاب كبير

601
00:36:58,570 --> 00:37:01,410
من بنكه ما يقرب من ربع أ
مليون دولار.

602
00:37:02,230 --> 00:37:06,630
حسنًا، ريستريتو للسيدة والقهوة.

603
00:37:07,030 --> 00:37:08,030
اثنين من السكريات.

604
00:37:08,190 --> 00:37:09,190
يبدو رائعا.

605
00:37:09,910 --> 00:37:10,910
شكرًا.

606
00:37:12,630 --> 00:37:17,750
كما تعلمون، لم أفهم أبدا لماذا القهوة
أصبح يتوهم جدا فجأة.

607
00:37:18,010 --> 00:37:19,890
كنت تقول شيئا عن أ
مليون دولار؟

608
00:37:20,250 --> 00:37:21,670
أوه، نعم، كان هناك شيء آخر.

609
00:37:23,240 --> 00:37:27,000
وكانت هناك بعض عمليات السحب السابقة
تم إجراؤها على مدى حوالي ثمانية

610
00:37:27,620 --> 00:37:29,980
كما تعلمون، لا شيء كبير حقا، ولكن لا يزال
كبيرة.

611
00:37:30,860 --> 00:37:32,260
ما هو رأيك المهني في ذلك؟

612
00:37:33,240 --> 00:37:35,640
ابتزاز. نعم، هذا ما اعتقدته،
أيضا.

613
00:37:36,080 --> 00:37:38,980
لا أعتقد أن الكثير من الناس يعرفون
عن سره، أليس كذلك؟

614
00:37:39,220 --> 00:37:40,280
لكانت أخته قد عرفت.

615
00:37:40,560 --> 00:37:41,560
نعم ربما.

616
00:37:42,180 --> 00:37:45,400
وبعد ذلك، بطبيعة الحال، خاصة
قد يعرف المحقق أيضًا.

617
00:37:47,080 --> 00:37:49,140
لقد استأجرتني منذ أسبوع فقط.

618
00:37:49,360 --> 00:37:50,560
هذا صحيح. لقد قلت لي ذلك.

619
00:37:51,310 --> 00:37:56,630
ربما بعد ذلك يمكنك شرح هذا
شريط المراقبة لي. تم أخذ هذا

620
00:37:56,630 --> 00:38:00,090
غرفة الطوارئ في المجتمع العام
المستشفى حوالي أسبوع قبل الأول

621
00:38:00,090 --> 00:38:01,750
محاولة اغتيال ليلي.

622
00:38:02,430 --> 00:38:04,470
لقد كنت هناك لمدة خمس دقائق تقريبًا.

623
00:38:05,530 --> 00:38:06,770
أوه نعم.

624
00:38:07,430 --> 00:38:09,910
ذهبت في نزهة على الأقدام وواجهت البعض
البلوط السام.

625
00:38:10,730 --> 00:38:14,730
اعتقدت أنني سأذهب للحصول على جرعة من الكورتيزون
في غرفة الطوارئ، ولكنهم كانوا مكتظين

626
00:38:14,730 --> 00:38:15,730
مرضى الانفلونزا.

627
00:38:15,980 --> 00:38:20,260
وأخبرونا، إذا لم يكن لديك
جرح بسكين أو طلق ناري، اذهب إلى المنزل وتعال

628
00:38:20,260 --> 00:38:20,959
العودة في وقت لاحق.

629
00:38:20,960 --> 00:38:24,260
لذلك فكرت في العودة إلى المنزل وأصعب الأمر
الخروج مع الكالامين ودقيق الشوفان

630
00:38:24,260 --> 00:38:26,220
الكمادات. كيف تم شفاءه؟

631
00:38:28,040 --> 00:38:29,500
ليست ندبة واحدة.

632
00:38:32,620 --> 00:38:37,640
الآن، تخميني هو أن هذا الرجل يجلس
على المقعد هناك، يحدق بي،

633
00:38:37,720 --> 00:38:38,720
إما أن يكون أ،

634
00:38:39,480 --> 00:38:45,190
في الحب بشدة معي، أو ب، الخاص بك
سائق دراجة نارية يطعن شاهد عيان.

635
00:38:46,150 --> 00:38:51,830
وأفترض أنه لم يتمكن من ذلك
قم بتعريفي بشكل إيجابي أو كنت سأكون كذلك

636
00:38:51,830 --> 00:38:54,990
ألقي القبض عليه من قبل ابنك الوسيم وهو جالس
بجانبي.

637
00:38:56,470 --> 00:38:57,490
افتراض عادل جدا.

638
00:38:59,250 --> 00:39:05,550
لذا، بما أنني لست رهن الاعتقال وقد قمت بذلك
انتهيت من قهوتي الفاخرة باهظة الثمن، أنا

639
00:39:05,550 --> 00:39:07,330
ثق أنك لن تمانع إذا واصلت العمل
يوم.

640
00:39:11,210 --> 00:39:13,090
أنا آسف لأنني لم أستطع تقديم المزيد من المساعدة
لك.

641
00:39:15,470 --> 00:39:22,110
لا أستطيع أن أقول.

642
00:39:22,710 --> 00:39:23,710
آسف.

643
00:39:30,590 --> 00:39:31,830
الكابتن ليميري اتصل للتو.

644
00:39:32,110 --> 00:39:34,690
تم حجز لو تايلر على متن طائرة إلى بوينس
ايريس بعد ظهر اليوم.

645
00:39:35,510 --> 00:39:39,010
حجزت باسمها؟ إلى بلد
مع عدم وجود تسليم متبادل، وقد فعلنا ذلك

646
00:39:39,010 --> 00:39:40,010
لا توجد طريقة لمنعها.

647
00:39:41,070 --> 00:39:44,530
كما تعلم، لديها مبلغ 250 ألف دولار
لها. سوف يقومون بتفتيشها، لكن، بالطبع،

648
00:39:44,570 --> 00:39:45,730
إنها ذكية جدًا لذلك.

649
00:39:46,310 --> 00:39:49,270
حسنًا، كما تعلم، إنها ذكية جدًا أيضًا
دع الجميع يعرفون أنها سوف تكون على

650
00:39:49,270 --> 00:39:50,129
تلك الطائرة.

651
00:39:50,130 --> 00:39:51,950
ربما يكون الحجز شركًا.

652
00:39:52,530 --> 00:39:53,690
ربما، ولكن من أين نبدأ؟

653
00:39:54,790 --> 00:39:56,730
هل جمع أي شخص من أي وقت مضى على فريدريك
التأمين على الحياة؟

654
00:39:57,450 --> 00:39:58,910
كل شيء يستمر في الوصول إلى طريق مسدود.

655
00:40:01,510 --> 00:40:04,870
كما تعلم، إذا قتلت لو فريدريك، فهي كذلك
الابتعاد عنه.

656
00:40:05,270 --> 00:40:07,950
مع وفاة فريدريك، ليس لدينا طريقة لذلك
معرفة ما إذا كان قد قتل ليلي.

657
00:40:11,649 --> 00:40:12,970
مرحبًا؟ ستيف، لقد كنت على حق.

658
00:40:13,330 --> 00:40:16,250
مهلا، كيف حالك؟ أنا من اي تي ال. أنا
هنا لالتقاط الجثة.

659
00:40:16,670 --> 00:40:18,270
ستيف، هل يمكنك الانتظار لثانية؟ نعم.

660
00:40:18,890 --> 00:40:20,350
قل، اه، فريدريك ويلسون.

661
00:40:20,570 --> 00:40:21,570
القطة تخرج للخلف.

662
00:40:21,910 --> 00:40:22,910
هل يمكنني رؤية الأوراق؟

663
00:40:23,170 --> 00:40:24,170
هاه؟

664
00:40:24,230 --> 00:40:25,230
أوه نعم. ها أنت ذا.

665
00:40:25,810 --> 00:40:26,890
شخص ما قدم بجانب كين.

666
00:40:28,350 --> 00:40:29,890
يتم شحن هذا من فان نويس.

667
00:40:30,530 --> 00:40:31,530
ستيف، هل مازلت هناك؟

668
00:41:12,680 --> 00:41:15,700
مسح للإقلاع؟ ودعا البرج.
لقد رصدوا شعلة في رقمنا الثاني

669
00:41:15,700 --> 00:41:16,840
المحرك بينما كنا نقوم بالإحماء.

670
00:41:17,120 --> 00:41:19,560
لا ينبغي أن يكون مشكلة. إنهم ذاهبون
لإرسال اثنين من الميكانيكيين للتحقق

671
00:41:19,560 --> 00:41:20,560
بها.

672
00:41:35,660 --> 00:41:37,640
لوك تايلر، أنت رهن الاعتقال بسبب
القتل.

673
00:41:38,780 --> 00:41:39,780
هذا سخيف.

674
00:41:40,200 --> 00:41:44,240
أنا أنقل جثة فريدريك ويلسون
إلى الأقارب الذين تعقبتهم

675
00:41:44,240 --> 00:41:45,980
فلوريدا. هذا ليس جسد فريدريك.

676
00:41:46,760 --> 00:41:50,280
من المستغرب، بالنظر إلى صديقك،
وقال الطبيب الشرعي أنه كان

677
00:41:50,280 --> 00:41:51,960
بناء على سجلات الأسنان.

678
00:41:52,260 --> 00:41:56,280
يمين. إلا إذا، بالطبع، قمت بالقتل
شخص يناسب فريدريك تقريبًا

679
00:41:56,280 --> 00:41:59,980
وصف ويلسون ثم اقتحم
مكتب طبيب الأسنان فريدريك و

680
00:41:59,980 --> 00:42:05,200
استبدل سجلات أسنانه بسجلاتك
جون دو. لماذا، أخبرني، هل سأفعل

681
00:42:05,200 --> 00:42:08,540
ذلك؟ لذا يمكنك أنت وفريدريك تحقيق ذلك
يبدو أن فريدريك ويلسون قد مات.

682
00:42:08,760 --> 00:42:10,880
أنتم يا رفاق في جميع أنحاء الخريطة.

683
00:42:11,140 --> 00:42:15,240
أولاً، أمرتني بقتل فريدريك.
ثم جعلتني أتآمر معه

684
00:42:15,500 --> 00:42:16,940
بالطبع، ليس لديك بصمات.

685
00:42:17,260 --> 00:42:21,380
ليس لديك أي دليل على اقتحام. أنت
ليس لديهم أي دليل على أن هذا الجسد ليس له.

686
00:42:21,760 --> 00:42:25,300
حسنًا، هذا شيء واحد لم تحسبه
على. يمكننا أن نثبت أنها ليست لفريدريك

687
00:42:25,300 --> 00:42:27,600
الجسم. أحب أن أعرف كيف حالك
ذاهب للقيام بذلك.

688
00:42:27,820 --> 00:42:31,080
هذا الجسم لم يكن لديه جمجمة شعرية
الكسر الذي أصيب به فريدريك ويلسون عندما

689
00:42:31,080 --> 00:42:32,080
لقد كان طفلاً صغيراً.

690
00:42:32,480 --> 00:42:35,840
دفعته أخته إلى أسفل الدرج،
قالت إنه أسوأ شيء على الإطلاق

691
00:42:36,200 --> 00:42:39,580
وأسوأ شيء فعله فريدريك على الإطلاق
في حياته كان يقتل أخته بسبب

692
00:42:39,580 --> 00:42:41,280
كان يعتقد أنها كانت تبتزه.

693
00:42:41,900 --> 00:42:42,940
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

694
00:42:44,320 --> 00:42:48,060
أوه، لن يكون ذلك ذكيا
أنا؟ واستمريت في ابتزازه.

695
00:42:48,640 --> 00:42:51,340
ولكن عندما أصبح من الواضح أنه سيكون كذلك
تم طرحه بتهمة كونه مزيفًا

696
00:42:51,340 --> 00:42:53,580
أيها الطبيب، لقد هدد بإسقاطك
معه.

697
00:42:53,840 --> 00:42:57,300
وبما أن كل واحد منكم كان لديه البضائع
والآخر، لم يكن هناك سوى مخرج واحد.

698
00:42:57,860 --> 00:42:59,800
قم بتقسيم الأموال الموجودة وجزء منها
شركة.

699
00:43:00,510 --> 00:43:03,290
زيف وفاة فريدريك وتقسيم
أموال التأمين.

700
00:43:03,950 --> 00:43:07,310
ثم كان هناك 250 ألف دولار في
بطانة النعش.

701
00:43:08,210 --> 00:43:10,050
ماذا بحق الجحيم يأخذ هؤلاء الرجال؟

702
00:43:10,510 --> 00:43:11,750
لا تفكر في ذلك.

703
00:43:12,690 --> 00:43:14,330
لم تكن فكرتي أن أقتل (ليلي).

704
00:43:14,530 --> 00:43:15,530
أوه، اصمت!

705
00:43:15,650 --> 00:43:18,630
اعتقدت أنها ستكشفني
تدمير كل ما قمت ببنائه.

706
00:43:19,790 --> 00:43:21,150
إنها لم تؤمن بي أبداً

707
00:43:22,590 --> 00:43:23,750
حتى عندما كنا أطفالا.

708
00:43:25,230 --> 00:43:27,030
اعتقدت أنها سوف تدمر حياتي.

709
00:43:27,360 --> 00:43:29,840
فريدريك، لا أحد يريد أن يدمرك
الحياة. لقد فعلت ذلك بنفسك.

710
00:43:36,740 --> 00:43:37,740
هلا فعلنا؟

711
00:43:42,260 --> 00:43:44,420
أنا لا أقول أي شيء حتى أتكلم
مع محام.

712
00:43:44,680 --> 00:43:48,500
حسنًا، اعتقدت أنك على الأقل تقول ذلك
شكرا لك. ولماذا أريد أن أشكر

713
00:43:48,500 --> 00:43:52,140
أنت؟ لأن فريدريك ويلسون لم يعد موجودا
طيار نفاث أكثر من كونه طبيبا.